-
karigutis
.User deleted
Capítulo Ocho
Divagaciones
Harry despertó el domingo en la mañana con la sensación de que había dormido demasiado. Las gruesas cortinas le impedían medir la altura del sol, así que tanteó sobre la mesita de noche hasta encontrar sus lentes y el celular. Las ocho y media. Genial. Si no supiera que sería inútil girarse en la cama e intentar dormirse otra vez, lo intentaría. Entonces intentó recordar porqué parecía tan cansado de tanto dormir. Oh, sí, se había dormido demasiado temprano la noche anterior. Su padrino lo estaba esperando con un pote gigantesco de helado para conmemorar la victoria, que para Sirius ya era segura. Mione y Ron lo habían llamado para ir a pasear, cenar fuera, pero él se rehusó por estar exhausto. Harry escuchó el sonido del piano y sonrió.
Se levantó, tomó un baño para despertar de verdad y mientras salía no pudo evitar reír. Sirius estaba tocando y cantando la canción de Danonino [1] mientras Snuffles lo acompañaba ladrando. Fue hasta el estudio y se detuvo bajo el marco de la puerta.
- ¡Dame danonino, danonino da!
- ¡Au! ¡Au!
- ¡Bravo! – Harry aplaudió con entusiasmo.
- ¡Gracias! ¡Gracias! – Sirius se acomodó hacia atrás sus cabellos.
- No estoy hablando te ti, Padfoot. Estoy felicitando a Snuffles, ¡él estuvo magnífico! – el perro había saltado quedando en sus patas traseras y apoyándose en el pecho del chico mientras Harry lo acariciaba.
- ¡Hunf! – Sirius puso cara de herido y se tiró en uno de los pufs, señalando el piano. - ¡Es todo tuyo, Harry! ¡Toca alguna cosa para mí! – Snuffles ladró – ¡Está bien, toca algo para nosotros!
- Como gusten, caballeros – Harry fue hasta el piano e hizo como si se arreglara el smoking antes de sentarse recto en él, arrancando risas caninas de Sirius.
Harry tocó algunas canciones cuyas partituras había bajado de internet. Canciones alegras para un domingo por la mañana. Luego Sirius estaba rodando por el estudio con Snuffles. Después se turnaron cuando Sirius tomaba el piano mientras los otros dos “bailaban”.
Cuando ya estaban cansados y hambrientos, Sirius sugirió que fueran a dar una vuelta en el carro y “almorzar por ahí”. Harry no pudo dejar de pensar en lo que Remus diría sobre eso, pero el profesor no había dado noticias desde el viernes por la noche y él no quería acabar con el buen humor de Sirius. Sabía que su padrino estaba aprensivo, pero no lo dejaba entrever.
Pero antes de que salieran, Ron llamó a su celular.
- ¡Dime, Ron!
- Amigo, esta vez no tienes pretexto. Mamá… - “¿Es así como saludas a tu mejor amigo, Ron?”, Harry escuchó la voz de Hermione de fondo. - ¡Buenos días, Harry! ¿Está todo bien? – “¡Así está mejor, humpt!”.
- Todo bien. ¡Dime!
- Bueno, como te iba diciendo, mamá los invita a ti y a Sirius… y a Snuffles, para que almuercen aquí con nosotros. Ella dice no acepta un no como respuesta. No es una invitación, ¡es una orden! ¡Dile a Sirius que habrá lasaña!
Harry se giró hacia Sirius.
- ¿Qué te parece comer lasaña con los Weasley?
- ¿Lasaña? ¡Upa! ¡Genial, vámonos! ¿Tengo cara de quien se rehúsa a algo como eso?
- Vamos para allá, Ron. ¡Ni voy a preguntarle a Snuffles porque ya se la respuesta!
- ¡Genial! Voy a avisarle a mi mamá. Ella dice que llamará a Remus también. Los estaremos esperando, ¿sí?
- Está bien, hasta luego.
Minutos después, los tres estaban en la casa de los Weasley, que Harry consideraba parte de su familia, sentados en una inmensa mesa en el jardín, rodeados de pelirrojos por todos lados, excepto por las cabelleras rubias de Fleur, la prometida de Charlie y de Colin Creevey, novio de Ginny. Harry reaccionó mejor de lo que había imaginado en el encuentro con la pareja. Él había pensado que estaría deprimido, o se sentiría fuera de lugar, hasta con celos. Sin embargo lo que sintió fue casi como envidia. Casi. No, la verdad es que no llegaba a ese mezquino sentimiento, pero sí a una necesidad que sólo hasta ahora descubría. Tal vez no se sentía tan completo como creía. Pero entonces, ¿por qué no conseguía a alguien para sí, que despertase en él esa necesidad, así como Ron había encontrado a Hermione y Ginny a Colin? Esa no era su prioridad al momento, pero sería muy bienvenida si sucediera. ¿Sería muy infantil creer que su media naranja estaba en algún lugar? Bueno, si ella realmente existiera, probablemente tendría que caer del cielo frente a él, y aún así, ¡quién sabe si la reconocería!
No tenía como sentirse incómodo en casa de los Weasley. La tarde pasó volando conforme se divertían en el inmenso huerto de la propiedad, jugando voleibol o nadando en un lago próximo, recordando su infancia. Snuffles se divirtió persiguiendo pequeños animales. Al final de la tarde, Harry, Ron y Mione se habían reunido y conversado.
- Mamá dice que llamó a Remus para comer también, pero que él se negó, diciendo que tenía algunos trabajos para corregir – dijo Ron distraídamente mientras jugueteaba con la mano de Hermione.
Harry asintió e intento parecer distraído. Odiaba esconder cosas a sus amigos, en realidad estaba desesperado por desahogarse con alguien, pero era un asunto delicado. No sabía cómo ellos reaccionarían, principalmente Ron. Su amigo no era muy tolerante con respecto a la homosexualidad. Creyó mejor dejar la decisión de contarle a alguien para Sirius y Remus, si es que ellos algún día se unían. Harry se preguntaba cuál sería la reacción de Sirius si Remus no lo quisiera o, peor aún, si se alejara de ellos, a pesar de no creer que eso pudiera suceder. El profesor era una persona muy centrada y sensata, no dejaría de amar a Sirius como amigo, pero esa amistad podría nunca más ser la misma…
- Entonces, Harry, ¿cómo fue el entrenamiento ayer? – preguntó Hermione, sentada junto a su novio.
Ron lo miró con una arruga en la frente. Harry soltó un suspiro.
- Todo iba bien, hasta que Malfoy lo arruinó.
- ¡Lo sabía! – Ron se golpeó su propia rodilla. - ¡Aquél tipo es un infeliz bastardo! ¡Quiso entrar al equipo sólo para molestarte, Harry! Te garantizo que estuvo provocándote, ¿no es cierto?
Harry confirmó con la cabeza. Hermione miró con censura al pelirrojo antes de girarse hacia Harry con el ceño fruncido.
- ¿Y qué dijo Madame Hooch?
- Dijo que si hay más discusiones, ambos seremos expulsados del equipo…
- ¡Lo sabía! ¡Eso es lo que él quiere, Harry, sacarte del equipo! ¡Aquél hijo de... Ow! ¡De su mamá! ¡De su mamá!
Hermione lo había pellizcado en el brazo, que ahora se frotaba su novio.
- ¿Y qué piensas hacer, Harry? – continuó Hermione, sin prestarle atención al pelirrojo.
- Voy a hacer mi parte. Me basta con que él haga la suya y me deje en paz – Harry se encogió de hombros.
- ¡Pero ustedes son un equipo, Harry! ¡Tienen que trabajar juntos! ¿Cómo van a jugar en el mismo equipo con esa rivalidad?
- ¿Y qué sugieres, Mione? ¿Dirás que Harry se haga amiguito de Malfoy? – dijo Ron, mal humorado.
- No, no es necesario. Incluso yo lo creo medio imposible, quiero decir, sé que Malfoy es intolerable, pero tienes que conversar con él y proponerle una tregua, Harry.
- ¡Ya hice eso! ¡Ya le dije que me deje en paz, que se olvide de que existe, pero él no puede superarlo, vive provocándome!
Hermione suspiró y se mordió el labio inferior.
- Tienes que encontrar la manera, Harry. Intenta un acuerdo, ¡pídele una tregua! Es por necesidad, ustedes ya son hombres, no existe otro motivo para seguir con esa rivalidad infantil.
Fue el turno de Harry de suspirar y apoyar la cabeza en su mano, con el codo en la rodilla. Él ya le había dicho eso a Malfoy, pero no tuvo efecto alguno.
- Mira, ¿por qué no marcas un día para que ustedes entrenen solos?
- ¿Qué? – dijo Ron, incrédulo. - ¿No escucharás a esta loca, verdad?
- Tranquilo, Ron. Deja que Harry responda por sí mismo, él es mucho más maduro que tú, ¿no es cierto, Harry?
Harry sonrió por la cara de indignación del pelirrojo.
- OK, Mione, ya veré lo que hago. Voy a hablar con él, de cualquier forma…
Ron dejó su mandíbula caer y meneó la cabeza, inconforme. Harry se quedó en silencio. Lo intentaría nuevamente por el bien del equipo. Tenía algunas metas que alcanzar, no era para probar su capacidad a nadie, sino para sí mismo. Todo lo que haría sería desafiar sus propios límites, no para impresionar o llamar la atención para sí, y estaba dispuesto a todo por ello. Y si todo incluía una conversación civilizada con Draco Malfoy, entonces lo haría.
- Hey, ¿les conté que encontré a Malfoy corriendo en el parque el viernes? – recordó de repente.
- No – dijo Hermione.
- ¿Cómo? ¿Malfoy corriendo en el parque? – preguntó Ron incrédulo. – Amigo, eso yo lo creía imposible. Siempre pensé que él prefería un club, finalmente, ¡está forrado en pasta! ¡Sería para él degradante sudar en público! – imitó una expresión enojada.
Hermione pareció considerar aquellas palabras con el ceño fruncido, pero no dijo nada.
- Sí, yo también pensé que era raro – dijo Harry. – Pero tal vez había sido por la desesperación de entrar al equipo… parece que él acostumbra frecuentar el club también…
Se quedaron aún para cenar, siendo que cuando llegaron a casa ya eran pasadas las nueve de la noche. Mientras Sirius iba a ver televisión, Harry tomó otro baño y se sentó frente a la computadora. Releyó su artículo que había hecho durante la semana y entonces se conectó a internet. En algunos minutos el sitio ya estaba actualizado. Estuvo navegando un poco por internet antes de entrar al chat, donde ya estaba siendo esperado. Sonrió a la pantalla al recibir un mensaje en letra azul:
Príncipe Slytherin dice: Hola, Ángel.
Le gustaba su amistad con el Príncipe. Era extraño, a veces, intentaba imaginarlo como un hombre graduado de 24 o 25 años. Se acostumbró a la imagen de un chico de su edad, hijo de papi y mimado. Por la manera en que el otro hablaba, daba la impresión de que aún era dependiente de su padre, hasta en su trabajo. Era claro que no lo admitía, pero así lo parecía. Tal vez su empresa fuese familiar, de medio porte, o tal vez él fuese un solterón mimado, del tipo acomodado a los cariños de su madre y a la protección de su padre. Pero el caso era que Harry ya tenía una imagen mental formada del Príncipe desde la primera conversación que tuvieron, lo que no quería decir que tuviera una impresión negativa de él, de ningún modo. El hombre parecía bastante responsable e interesado, además de tener una charla agradable, mostrarse interesado por sus artículos y, de cierta forma, de su día a día. Sin embargo, Harry nunca había imaginado que un empresario entraría en un chat de la universidad para echarles un vistazo a los practicantes…
Príncipe Slytherin dice: ¿Ocupado?
Sólo entonces Harry se dio cuenta de que estaba divagando. Sacudió la cabeza y comenzó a digitar una respuesta.
----------------------
Draco había despertado casi a las once de la mañana el domingo, pero ni por eso de buen humor. En lugar de tomar un baño, decidió vestir su bañador y su bata gris, tomó sus lentes de sol, celular y auriculares y fue directo hacia la piscina, que estaba al fondo de la mansión.
La piscina tenía calefacción y era cubierta, de otro modo no podría ni siquiera soñar con nadar a esas horas si no quisiera ser confundido con un camarón durante las próximas semanas. Culpa de su piel pálida, distinguida, graciosa, elegante…Do you wanna be somebody else?
(¿Quieres ser alguien más?)
Are you sick of feeling so left out?
(¿Estás cansado de sentirte dejado de lado?)
Are you desperate to find something more
(¿Estás desesperado por encontrar algo más)
Before your life is over
(Antes de que tu vida termine?)
Su madre apareció alrededor de la hora de la comida, con su porte elegante, sus largos cabellos rubios y ojos azules.
- Hijo, ¿no vienes a comer? La comida ya va a ser servida – dijo Narcissa Malfoy en un tono moderado, casi formal.
- No tengo hambre, madre – era verdad, pero el mayor motivo era escapar de la indiferencia de Lucius.
- Pero, querido, no comiste bien ayer… - esta vez su tono estaba un poco más bajo y hasta con un chispazo de preocupación.
- No te preocupes, madre. Cuanto tenga hambre, le pido algo a Winky.
Narcisa se sentó de lado graciosamente en una silla a la orilla de la alberca.
- Draco, ¿qué sucede? No has salido estos días, Crabbe y Goyle no han aparecido por aquí, ¡ni siquiera atiendes las llamadas de Pansy!
El chico nadó hasta la orilla de la piscina, apoyando los brazos y el mentón en el borde de piedra, mirando a su madre con estrechando los ojos debido a la claridad.Are you stuck inside a world you hate?
(¿Estás preso en un mundo que odias?)
Are you sick of everyone around?
(¿Estás harto de todos a tu alrededor?)
With the big fake smiles and stupid lies
(¿Con las grandes sonrisas falsas y las mentiras estúpidas)
But deep inside you’re bleeding
(Mientras en el fondo estás sangrando?)
- Sólo me estoy dando un tiempo alejado de ellos, madre. Quise estar un poco solo para pensar. Estaba sintiéndome sofocado, ¿entiendes?
Narcissa se encogió de hombros resignada y se levantó.
- Tú eres quien lo sabe, hijo. Le diré a Winky que se quede cerca. Si necesitas algo o tienes hambre, sólo llámala, ¿está bien?
- De acuerdo – Draco observó a su madre distanciarse y sólo entonces se dejó escurrir, hasta sumergirse completamente en el agua.
La verdad, ni siquiera él sabía por qué se estaba alejando de sus amigos. Si se parase a pensar, la relación que ellos tenían no era de amistad. Draco mandaba, ellos obedecían. Esa era la única relación existente. Aún con Pansy. Draco siempre la quiso tener cerca, tal vez para mostrar a todos que tenía a una chica a sus pies. Él nunca preguntaba si ella salía con otros chicos, pero le dejó bien claro que ella no podría esperar fidelidad de su parte. El trato, quizá implícito, era que ella no debía entrometerse en su vida ni pedir explicaciones, debía esperar a ser invitada a hablar o besarlo. No obstante, de alguna manera la situación comenzó a salirse de control y ella comenzaba a creer que significaba más de lo que en verdad lo hacía para Draco, comenzaba a pensar que su relación era algo parecido a un noviazgo. Y él se comenzaba a cansar de ello.No you don’t know what it’s like
(No, tú no sabes cómo es)
When nothing feels alright
(Cuando nada seta been)
You don’t know what it’s like to be like me!
(¡Tú no sabes cómo es ser como yo!)
Draco emergió casi completamente sin aliento, con un mechón de cabello cubriéndole los ojos. Nadó para espantar sus reflexiones ridículas. Si estaba teniendo una crisis existencial, ¿de quién sino de Potter sería la culpa?
Sólo dejó la piscina alrededor de las 15 horas cuando Winky, una señora extranjera, baja y tímida, le trajo un sándwich y jugo de piña. Después de comer, el chico se colocó las gafas de sol, tomó su celular y, ¿a quién llamó? A Blaise Zabinni. Descubrió que estaba muy bien, gracias. Estaba viviendo en el litoral con sus padres, estudiando Derecho, había hecho nuevas amistades y tenía una novia formal desde hace siete meses. Draco no pudo dejar de sentirse deprimido al escuchar el entusiasmo con el que hablaba de su novia. ¿Cómo alguien podía entusiasmarse al hablar de una chica con quien ya estaba desde hace siete meses?
Después de cuarenta minutos de llamada internacional por celular, Draco se despidió y colgó. No por causa del tiempo, ni pensando en la fortuna que había gastado, sino porque ya no soportaba la felicidad de su amigo. Había esperado encontrar un Blaise aburrido, nostálgico por los tiempos en que los dos hacían alguna apuesta en el salón de clases, disputando sobre quién ganaba más chicas… Pasó el resto de la tarde escuchando música con sus auriculares, acostado en una silla confortable e intentando convencerse a sí mismo de que no tenía nada de malo todo eso. Era sólo una fase. Pronto estaría acelerando en su BMW, Pansy a su lado, Crabbe y Goyle en el asiento de atrás, todos agitándose al sonido de la música…To be hurt
(Ser lastimado)
To feel lost
(Sentirse perdido)
To be left out in the dark
(Ser abandonado en la oscuridad)
To be kicked
(Ser pateado,)
When you’re down
(Cuando estás en el suelo)
To feel like you’ve been pushed around
(Sentir como si estuvieses siendo sacudido)
Cuando ya anochecía, Draco se retiró a su habitación y tomó un baño. Vistió solamente un pantalón cómodo y desenterró la guitarra del fondo de su armario. Esparció algunas partituras por la cama y se sentó con la guitarra. ¡Hacía tanto tiempo que no tocaba! Ángel tenía razón acerca de que la música era como una terapia.To be on the edge of breaking down
(Estar en el auge de un ataque de nervios)
When no one’s there to save you
(Cuando nadie está ahí para salvarte)
No you don’t know what it’s like
(No, tú no sabes cómo es)
Welcome to my life
(Bienvenido a mi vida)
Pero el encantó se rompió cuando alguien tocó a su puerta y él guardó todo inmediatamente, sólo para descubrir que se trataba de Winky, trayéndole su cena en una bandeja. Draco giró los ojos. Narcissa y su fijación por la alimentación de su hijo…
Tan pronto como terminó de cenar, Draco verificó la hora en su celular. Las diez. Estaba listo para averiguar la verdad. El sitio ya había sido actualizado y él leyó el artículo con interés. Ángel podría ser una farsa, pero sus artículos eran excelentes, sin duda alguna. Por fin encontró con quien, aunque odiara admitirlo, ansiaba conversar el fin de semana entero.
Príncipe Slytherin dice: Hola, Ángel.
Era automático. Ya ni le importaba si eso parecía un tanto gay. Culpa del mote ridículo del tipo… Esperó un momento y nada de respuesta. ¿Será que lo estaba evitando? Draco no podía impedirse sentir un poco de… ¿aprensión?
Príncipe Slytherin dice: ¿Ocupado?
.:Ángel:. dice: ¡Hola! No, sólo me distraje. Entonces, ¿qué opinas?
Príncipe Slytherin dice: Perfecto, como siempre.
¿Justificación? Bajarle las defensas para hablar de más.
.:Ángel:. dice: Jejeje
Príncipe Slytherin dice: Entonces, ¿cómo estuvo tu fin de semana?
.:Ángel:. dice: Oh, genial. Buenas noticias, celebraciones llenas de helado de chocolate, música, visitas a los amigos y lasaña. ¿Qué hay mejor que eso?
Perfecto, otro que le avienta en cara que su fin de semana fue pésimo. ¿Será que sólo Draco tenía problemas con los fines de semana?
Príncipe Slytherin dice: No, eso es genial. Pero, ¿cómo te fue en la prueba?
Draco se mordió el labio inferior. Ahora sabría si era un perfecto mentiroso. Estaba aprensivo, estaba con… ¿miedo? ¿Miedo de decepcionarse de su nuevo amigo? ¿Miedo de haber sido ilusionado, de que todo fuese una gran farsa, de que Ángel no existiera y nunca hubiese existido…? Pero aún había esperanzas, bastaba con que Ángel dijera ahora que ni siquiera se había inscrito, que pretendía aparecer allá a la hora de la prueba y ver si podía participar…
.:Ángel:. dice: ¡Oh! ¡Buenas noticias! Pasé, ¿puedes creerlo?No one ever lies straight to your face
(¡Nunca nadie miente en tu cara!)
And no one ever stabbed you in the back
(¡Nunca nadie te apuñala por la espalda!)
You might think I’m happy
(Debes pensar que soy feliz)
But I’m not gonna be ok
(¡Pero yo nunca voy a estar bien!)
Decepción. Los hombros de Draco cayeron y él se dejó escurrir en la silla. El tipo era una farsa… Sólo había cuatro personas que pasaron la prueba. Una era él mismo; el otro era Lee Jordan, que ya estaba en cuarto año de Sistemas de Información, por lo tanto sería imposible, el tercero era Seamus Finnigan que… Un momentito… Seamus era de primer año, pero de Contabilidad. Pero… ¿Contabilidad? ¿Qué tenía que ver eso con Periodismo? ¿O con tecnología? No era posible… ¡pero recordó que no sabía a qué carrera pertenecía el otro! Se sacaría de esa duda ahora mismo, y si el tipo insistía en la mentira, entonces sería el fin de esa amistad.
Príncipe Slytherin dice: ¡Qué maravilla! ¡Felicidades! ¿Ya jugabas para el equipo de Periodismo antes? ¿O vas a comenzar a jugar voleibol hasta ahora, representando a la Universidad?
Sólo tenía sospechas hasta el momento, así que no sería prudente decirle en cara lo mentiroso que era, ¿no? No, tenía que estar seguro. Sin embargo, no podía negar que se estaba agarrando a la posibilidad casi inexistente de que él no estaba mintiendo. Algunos segundos de vacilación. ¿Aún había esperanza?
.:Ángel:. dice: Oh, sí, yo ya jugaba para el equipo de mi carrera, ¡pero definitivamente no soy de Periodismo! Quizás haya olvidado decirlo…
Alivio. ¿Sería Finnigan, entonces?
Príncipe Slytherin dice: ¿Cómo? Estás haciendo prácticas en la parte de investigaciones del sitio, creí que ese cargo era para el personal de Periodismo, ¿qué no?
.:Ángel:. dice: Sí, ellos acostumbran reservar esos cargos para Periodismo, pero… acabaron abriendo una excepción para mí. Acostumbran también darle más responsabilidades a cada practicante. Oficialmente, soy encargado del mantenimiento del sitio, por eso ellos dejaron solamente una página bajo mi cuidado, la de Novedades Tecnológicas.
Draco abrió mucho los ojos. ¿Mantenimiento? Pero… no era posible… eso sólo podía significar una cosa y esa cosa era… terrible, ¡escabrosa! ¡Caramba! Sólo sobraba una posibilidad: el cuarto jugador. ¡Harry Potter! ¡Era imposible! Necesitaba confirmarlo…
Príncipe Slytherin dice: ¿Sistemas de Información?
.:Ángel:. dice: Sí. En realidad fui yo quien pidió esa responsabilidad, yo quería probar mi propia capacidad y la universidad me apoyó.
Draco aventó el teclado con un gesto brusco y apoyó los codos en el mueble de la computadora, enterrando la cabeza en las manos. ¡Sólo podía estar bromeando! ¿Cómo podía ser aquél chico con quien ansiaba conversar, que hacía artículos con gran habilidad, que adoraba el pastel de chocolate y que tocaba el piano? Debía estar mintiendo para impresionarlo, ¡tenía que estar mintiendo! ¿Qué la garantizaba a Draco que no lo estaba engañando?
Draco se enderezó en la silla y dejó la mirada perdida mientras buscaba en su mente por evidencias. Era obvio que el chico estaba en Sistemas de Información, ¿cómo no había pensado en ello antes? Dijo ser “nuevo” en el asunto y ¡hasta hacía pruebas de sus propias investigaciones! ¿Pero quién le garantizaba que de verdad había pasado la prueba de voleibol? ¿Quién le aseguraba que aquél era el chico que Draco siempre había odiado?
Había toda esa admiración por Lupin, pero eso no quería decir nada… ¿cierto? ¿Y de dónde venía toda esa modesta exagerada y falsa? Obviamente era falsa, ¿cómo no lo había visto antes?
“No, en realidad es porque ella murió”, las palabras vinieron a su mente para ser vistas nuevamente. Ángel dijo que su madre había muerto, ¿y si no sólo ella sino también su padre hubiesen sido asesinados cuando él tenía un año de edad? En ese caso, viviría con su padrino, ¡Sirius Black! “… mi padrino medio me castigó ayer”, recordó Draco como una puñalada al corazón.
¿Y acerca de tocar el piano? “Bueno, yo tengo un compromiso los miércoles”, las palabras hicieron eco en la mente de Draco como si hubiesen sido pronunciadas en ese mismo momento, dentro de su cuarto. Y el miércoles, cuando Weasley había preguntado a Potter qué haría esa noche, ¿cómo le había respondido? Él hizo un movimiento en el aire con la mano… ¡cómo si estuviese tocando un piano imaginario! ¡Ahora entendía!
“¿Qué vas a hacer en la noche, entonces?”, Draco recordó haber preguntado. “No sé, creo que voy a correr hoy”. Draco tomó sus cabellos con ambas manos, en un gesto de desesperación. Había encontrado a Potter corriendo en el parque con Snuffles el viernes en la noche. ¿Sería posible que fuera una coincidencia? “Voy a llevar a mi perro a pasear”, no, ¡eran demasiadas coincidencias! ¡Pero aún no podía creerlo!To be hurt
(Ser lastimado)
To feel lost
(Sentirse perdido)
To be left out in the dark
(Ser abandonado en la oscuridad)
To be kicked
(Ser pateado,)
When you’re down
(Cuando estás en el suelo)
To feel like you’ve been pushed around
(Sentir como si estuvieses siendo sacudido)
Miró por fin la pantalla de la computadora.
.:Ángel:. dice: Discúlpame por no haberlo dicho antes, es normal que pensaras eso, de todos modos nunca le habían dado este tipo de trabajo a un practicante que no fuera de Periodismo.
Pero ellos con seguridad abrieron una excepción para el hijo de James y Lily Potter, famosos reporteros de televisión, pensó Draco con amargura. El mensaje había sido escrito ya hacía algunos minutos, durante los cuales Draco había estado divagando. Pero no estaba dispuesto a aceptar eso tan fácilmente. Fue difícil encontrar qué decir teniendo que borrar las groserías y malas palabras en todo momento. Nunca había demorado tanto tiempo en escribir algo.
Príncipe Slytherin dice: Pues sí, eso fue lo que deduje. Pero, ¿cómo fue el paseo el viernes?
.:Ángel:. dice: ¡Oh, bastante animado! ¡Snuffles estaba a toda máquina! ¡Hacía tanto tiempo que no salíamos a correr, y él casi reventó la corea de tan emocionado que estaba! Pero afortunadamente la correa sólo se soltó. Las personas acostumbran asustarse cuando ven a un perro de su tamaño, a pesar de ser un miedo infundado, te lo aseguro. ¡Sólo es puro tamaño!
Draco rechinó los dientes, aún rehusándose a creer lo que acababa de leer.
Príncipe Slytherin dice: ¿Cómo es él, Snuffles? ¿De qué raza es?
.:Ángel:. dice: Es un clásico vagabundo. ¡Una mezcla de varias razas de porte grande que resultó en una aún mayor! Negro, peludo y enorme. En fin, ¡adorable!To be on the edge of breaking down
(Estar en el auge de un ataque de nervios)
When no one’s there to save you
(Cuando nadie está ahí para salvarte)
No you don’t know what it’s like
(No, tú no sabes cómo es)
Rabia. Era lo único que lograba sentir, ya no podía pensar. Ahora hasta aquella letra verde esmeralda parecía gritarle en su oído que había sido engañado, traicionado. Era así como se sentía, como si Potter lo hubiera hecho a propósito, a pesar de ser imposible que el otro supiera que el Príncipe era Draco en la realidad. El color de los malditos ojos de ese infeliz. ¡Tenía ganas de meter la frente en el computador! No, ¿para qué hacerle eso a su frente? ¡Sería mejor con la de Potter! ¡Igual ya estaba rajada! Draco apoyó la cabeza nuevamente en el escritorio y se jaló los cabellos.
Debía ser una pesadilla. ¿Cuál era la explicación para que, de entre tantas personas, aquella con la que él más se relacionaba durante una semana, y hasta le gustar su “compañía”, pudiera ser nada más y nada menos que Harry Potter? ¿Por qué le pasaba eso a él? Esa persecución, esa… un momento, ¿quién estaba persiguiendo a quién?
Draco se irguió nuevamente y miró la pantalla. Él mismo había estado espiando a Potter durante la semana, ¿no? ¡Estaba curioso por saber más sobre el chico, sobre sus hábitos, sus errores, sus idioteces! ¡Esa era la oportunidad perfecta! ¡Mucho mejor que sólo observarlo! ¡Como un inocente amigo virtual, Draco podría preguntarle sobre cosas más íntimas, cosas que Potter sólo le diría a alguien que creyera que nunca encontraría en la calle, o por lo menos nunca lo reconocería! De ese modo sería mucho más fácil descubrir un defecto plausible y echárselo en cara a Natalie para convencerla de que el cara-rajada era realmente el mayor idiota de Hogwarts. Todo lo que debía hacer era fingir interesarse vagamente, hacer al chico sentirse a gusto para confesar todos sus defectos, ofrecer su amistad desinteresada…
.:Ángel:. dice: ¿Estás ocupado? Si te estoy molestando, ¡sólo dímelo!
Draco dejó que una sonrisa maldosa apareciera en la esquina de sus labios y soltó una risotada desdeñosa a la pantalla.
- Estás en mis manos, Potter. ¡Voy a ser el mejor amigo virtual del mundo! Pero antes, debo planear bien lo que voy a hacer.
Príncipe Slytherin dice: En realidad tengo sueño, amigo. ¡Ese Snuffles debe ser toda una figura! Sólo le falta hablar, ¿no?
.:Ángel:. dice: Cierto. Sabes, a veces es cómo si hablara… pero yo también tengo sueño. Mejor me voy para la cama, ¡mañana tengo que madrugar! Buenas noches.
Príncipe Slytherin dice: Buenas noches…
- … Ángel – completó sarcásticamente.
Draco estaba con la mente tan llena que le fue difícil vaciarla para dormirse.Welcome to my life
(Bienvenido a mi vida)QUOTEEn el próximo capítulo…
- ¿Pero qué…? – Potter ni tuvo tiempo de indignarse, ya estaba dentro de la sala con la puerta cerrada mirando a Draco a los ojos, ambos respirando pesadamente.
Se observaron midiéndose y desafiándose por algunos segundos hasta que Potter soltó una risita sarcástica y cruzó los brazos, esperando, con una ceja arqueada. Draco percibió su propia nariz dilatada y levantó el rostro, mirándolo con superioridad. Tenían prácticamente la misma altura –quizás Draco era un poquito más alto- pero si Draco inflase el pecho, daría la impresión de superioridad. Y fue lo que hizo.
- Escucha, Potter – comenzó en un tono de voz altivo. – Yo tampoco tengo la intención de ser expulsado del equipo, sólo por eso, voy a someterme a esa pérdida de tiempo que llamas tregua…QUOTENotas finales:
Notas de la Autora: Ahí está el resto de la canción Welcome to my life – Simple Plan. Lo gracioso fue que yo sólo incluí la canción después de que el capítulo estaba listo, ¡y todo acabó encajando! Sólo tuve que excluir un verso que realmente no iba con nuestro Draco. Bueno, ¡espero que les haya gustado el resultado!
[1] Danonino.
.
Green Eyes (Harry/Draco - Sirius/Remus): Epílogo [FINALIZADO] - AGRADECIMIENTOSAutora: Amy Lupin Traductoras: anali_snape y Hermione |
